Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

mama mkubwa

  • 1 mama

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mama
    [Swahili Plural] mama
    [English Word] mother
    [English Plural] mothers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    [Related Words] umama
    [Swahili Example] mamangu (mama yangu)
    [English Example] my mother
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mama mkubwa
    [Swahili Plural] mama wakubwa
    [English Word] aunt (mother's older sister)
    [English Plural] aunts (mother's older sisters)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] kubwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mama mdogo
    [Swahili Plural] mama wadogo
    [English Word] aunt (mother's younger sister)
    [English Plural] aunts (mother's younger sisters)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] dogo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mama mkubwa
    [Swahili Plural] mama wakubwa
    [English Word] senior co-mother (wife the father married before marrying the mother)
    [English Plural] senior co-mothers (wives the father married before marrying the mother)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] kubwa
    [Terminology] polygamy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mama mdogo
    [Swahili Plural] mama wadogo
    [English Word] junior co-mother (wife the father married after marrying the mother)
    [English Plural] junior co-mothers (wives the father married after marrying the mother)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] dogo
    [Terminology] polygamy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mama wa kambo
    [Swahili Plural] mama wa kambo
    [English Word] stepmother
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] kambo
    [Swahili Example] alimfananisha [...] Rozi na mama yake wa kambo [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mama
    [Swahili Plural] mama
    [English Word] ma'am
    [English Plural] ma'ams
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Note] term of polite address used by younger men or women to older women, or by older men in positions of authority to younger women who are their subordinates (in and office, etc)
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword mama
    [Swahili Word] mama mzazi
    [Swahili Plural] mama wazazi
    [English Word] birth mother
    [English Plural] birth mothers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mama

  • 2 mama

    (-)
    1) мать;

    mama mkubwa — ста́ршая сестра́ ма́тери;

    mama mdogo — мла́дшая сестра́ ма́тери; mama wa kambo — ма́чеха; mama mlezi — корми́лица; приёмная мать; mama mzazi — родна́я мать; mama anyonyeshaye — кормя́щая мать; mama watoto (mtu), mame mtu — же́нщина-мать

    2) же́нщина;

    mama mja mzito — бере́менная же́нщина

    3) ф. почти́тельного обраще́ния к же́нщине
    4) ф. ла́скового обраще́ния к де́вочке;

    je, mama unalia nini? — что, ми́лая, почему́ ты пла́чешь?

    5) в сло́жных слова́х:

    kiwanda mama — головно́е предприя́тие;

    mama [yangu] wee! = — ма́мочки! (крик боли, горя, выражение сожаления), mama wa maovu — ко́рень зла

    Суахили-русский словарь > mama

  • 3 mwezi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi
    [Swahili Plural] miezi
    [English Word] moon
    [English Plural] moons
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] mwezi mchanga
    [English Example] new moon
    [Terminology] astronomy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi mkubwa
    [Swahili Plural] miezi mikubwa
    [English Word] full moon
    [English Plural] full moons
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi mchanga
    [Swahili Plural] miezi michanga
    [English Word] new moon
    [English Plural] new moons
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] mwandamo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi mwandamo
    [Swahili Plural] miezi miandamo
    [English Word] new moon
    [English Plural] new moons
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] -andama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi umepatwa
    [English Word] lunar eclipse
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi
    [Swahili Plural] miezi
    [English Word] month
    [English Plural] months
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] mwezi mkubwa
    [English Example] month of thirty days
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kila mwezi
    [English Word] monthly
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi huu
    [Swahili Plural] miezi hii
    [English Word] this month
    [English Plural] these months
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] ni joto sana wakati wa miezi hii
    [English Example] it's very hot during these months
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi jana
    [Swahili Plural] mwezi juzi
    [English Word] last month
    [English Plural] two months ago
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi uliopita
    [Swahili Plural] miezi iliyopita
    [English Word] last month
    [English Plural] months ago
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] hatujaonana tangu miezi mitatu iliyopita
    [English Example] we haven't seen each other since three months ago
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi kesho
    [Swahili Plural] mwezi kesho kutwa
    [English Word] next month
    [English Plural] two months hence
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi ujao
    [Swahili Plural] miezi ijayo
    [English Word] next month
    [English Plural] months ahead
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] mama mjamzito atazaa miezi mitano ijayo
    [English Example] the pregnant woman will give birth five months from now
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi mkubwa
    [Swahili Plural] miezi mikubwa
    [English Word] month of thirty days
    [English Plural] months of thirty days
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi mpungufu
    [Swahili Plural] miezi mipungufu
    [English Word] month of twenty-nine days
    [English Plural] months of twenty-nine days
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi
    [Swahili Plural] miezi
    [English Word] menstrual period
    [English Plural] menstrual periods
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi
    [Swahili Plural] miezi
    [English Word] satellite
    [English Plural] satellites
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Dialect] recent
    [Related Words] kimwezi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi
    [Swahili Plural] miezi
    [English Word] sputnik
    [English Plural] sputniks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kimwezi
    [Terminology] historical
    [Note] term "sputnik" was in common use in the 1960s
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi wa kwanza
    [English Word] January
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi wa pili
    [English Word] February
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi wa tatu
    [English Word] March
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi wa nne
    [English Word] April
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi wa tano
    [English Word] May
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi wa sita
    [English Word] June
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi wa saba
    [English Word] July
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi wa nane
    [English Word] August
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi wa tisa
    [English Word] September
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi wa kumi
    [English Word] October
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi wa kumi na mmoja
    [English Word] November
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwezi wa kumi na mbili
    [English Word] December
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwezi

  • 4 bibi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bibi
    [Swahili Plural] bibi
    [English Word] grandmother
    [English Plural] grandmothers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    [Swahili Definition] mama ya mzazi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bibi
    [Swahili Plural] mabibi
    [English Word] woman
    [English Plural] women
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    [Swahili Example] kama ilivyokuwa kwa mababu na mabibi zao wa kale, wanawake wa Zanzibar leo hii bado hukutana na kucheza kwa mara kwa mara (http://home.globalfrontiers.com/zanzibar/wanawake_wa_zanzibar.htm Wanawake wa Zanzibar)
    [English Example] as it was for their men and women of the past, the women of Zanzibar today continue to meet and dance from time to time
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bibi
    [Swahili Plural] mabibi
    [English Word] lady
    [English Plural] ladies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    [Swahili Example] Mabibi na Mabwana
    [English Example] Ladies and Gentlemen
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bibi
    [Swahili Plural] mabibi
    [English Word] madam
    [English Plural] madames
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Bibi
    [Swahili Plural] Mabibi
    [English Word] Mrs
    [English Plural] Mmes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Bibi
    [Swahili Plural] Mabibi
    [English Word] Ms
    [English Plural] Mses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Bibi
    [Swahili Plural] Mabibi
    [English Word] Miss
    [English Plural] Misses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bibi mkubwa
    [Swahili Plural] mabibi wakubwa
    [English Word] madam
    [English Plural] madames
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Related Words] kubwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bibi
    [Swahili Plural] mabibi
    [English Word] housewife
    [English Plural] housewives
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bibi
    [Swahili Plural] mabibi
    [English Word] mistress
    [English Plural] mistresses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bibi
    [Swahili Plural] mabibi
    [English Word] concubine
    [English Plural] concubines
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bibi

  • 5 shika hatamu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shika hatamu
    [English Word] be in charge
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mama ameshika hatamu ya nyumba
    [English Example] Mother is in charge of the household
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shika hatamu
    [English Word] conduct
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shika hatamu
    [English Word] lead
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Kaka mkubwa alishika hatamu ya kurudi nyumbani
    [English Example] the elder brother led in returning home
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shika hatamu
    [English Word] seize the reins
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shika hatamu

  • 6 ubishi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubishi
    [English Word] argument
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] bishi V
    [Swahili Example] Muda tu kulizuka ubishi wa pesa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubishi
    [Swahili Plural] mabishi
    [English Word] argumentativeness
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] kulikuwa na ubishi mkubwa leo asubuhi baina ya mama na baba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubishi
    [English Word] contradiction
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubishi
    [Swahili Plural] mabishi
    [English Word] derision
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubishi
    [Swahili Plural] mabishi
    [English Word] evasion
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubishi
    [Swahili Plural] mabishi
    [English Word] excuse
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubishi
    [Swahili Plural] mabishi
    [English Word] malicious joke
    [English Plural] malicious jokes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Swahili Example] waacha ubishi wako maana mwisho tutateta
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubishi
    [Swahili Plural] mabishi
    [English Word] mockery
    [English Plural] mockeries
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Swahili Example] ubishi si mwema
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubishi
    [English Word] opposition
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] bisha v
    [Swahili Example] huyu mtoto ataleta ubishi kunywa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubishi
    [Swahili Plural] mabishi
    [English Word] quarrelsomeness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubishi
    [English Word] resistance
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ubishi

См. также в других словарях:

  • Makete — (sometimes also spelled Mwakete ) is one of the 7 districts of Iringa Region of Tanzania. It is bordered to the North and West by the Mbeya Region, to the East by the Njombe District and to the South by the Ludewa District. It is divided into six …   Wikipedia

  • Makete — Lage von Makete Makete (z.T. auch Mwakete geschrieben) ist einer von sieben Distrikten der Iringa Region im südwestlichen Teil von Tansania, der 1979 mit der Politik der Ujamaa gegründet wurde; vorher gehörte die Gegend verwaltungstechnisch zu… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»